//version 2005-10-17 12:06:55
//language file created by GEONExT language database on 2007-7-20
jframedialog_coord=Sistema de coordenadas
jframedialog_object_properties=Propiedades del objeto
jframedialog_grid=Grilla
jframedialog_general=General
jframedialog_properties=Propiedades de pantalla activa
jframedialog_apply=Aplicar
jframedialog_background=Fondo
jframedialog_close=Cerrar
jframedialog_cancel=Cancelar
jelementpane_zoom=Zoom
jframedialog_reset=Resetear
jelementpane_marked=Objetos marcados:
jelementpane_choosen=Objetos seleccionados:
jcontentxy_start=Punto libre con estas coordenadas de inicio
jcontentxy_trace=Mostrar trazo
jcontentxy_term=Ingresar t\u00e9rmino
jcontentvalue_term=T\u00e9rmino
jcontenttext_free=Libre
jcontenttext_position=Posici\u00f3n relativa a
jcontenttext_condition=Texto condicionado
jcontenttext_term=T\u00e9rmino   
jcontenttext_title=Texto
jcontentsave_slide_show=Mostrar deslizamiento
jcontentsave_svg=SVG soporte incompleto!
jcontentsave_board=Pantalla 1:1
jcontentsave_cm=cm
jcontentsave_options=Opciones de archivo
jcontentsave_unit=Unidad
jcontentsave_view=Aparici\u00f3n de imagen
jcontentsave_gxt_extern=Externo gxt-Archivo
jcontentsave_netscape_4_7=Netscape 4.7 compatible
jcontentsave_save_archive=Guardar junto con archivo GEONExT
jcontentsave_description=Pasos para la construcci\u00f3n
jcontentsave_relative=Relativo
jcontentsave_small=S\u00edmbolos peque\u00f1os
jcontentsave_board_only=Solo pantalla
jcontentsave_menu_off=Sin panel de men\u00fa
jcontentsave_timer=Intervalo de tiempo
jcontentsave_archive=GEONExT-Archivo
jcontentsave_choose=Seleccionar
jcontentsave_no_image=Ninguna imagen
jcontentsave_properties=Propiedades 
jcontentsave_content=Contenido
jcontentsave_access=Acceso negado
jcontentsave_type=Tipo de archivo
jcontentsave_path=Trayectoria
jcontentsave_file=Archivo
jcontentprint_printer=Imprimir pantalla
jcontentprint_copies=N\u00famero de copias
jcontentparametercurve_term=Ingresar t\u00e9rmino
jcontentio_save_step_3=3.Copar c\u00f3digo fuente a un editor de texto externo
jcontentio_save_step_2=2. Seleccionar opci\u00f3n de guardado en cuado de di\u00e1logo.
jcontentio_save_step_1=1. Seleccionar formato
jcontentio_desc=Avanzar
jcontentio_code=C\u00f3digo fuente
jcontentio_open_step_3=3. Familiarizarse con la construcci\u00f3n
jcontentio_open_step_2=2. Insertar c\u00f3digo fuente desde el portapapeles al \u00e1rea de texto dada
jcontentio_open_step_1=1. Abrir c\u00f3digo fuente en un editor de texto y copiarlo en el portapapeles
menu_online=Online-Update
menu_content=Contenido
menu_info=Info
menu_windows=Ventana
menu_animation=Animaci\u00f3n
menu_special=Propiedades especiales
menu_angles=\u00c1ngulo
menu_groups=Grupos
menu_texts=Textos y c\u00e1lculos
menu_graphs=Gr\u00e1ficos
menu_circle=C\u00edrculos
menu_arrows=Vectores
menu_lines=L\u00edneas / ...
menu_points=Puntos
menu_objects=Objetos
menu_board=Pantalla 
menu_view=Vista previa
menu_file=Archivo
menu_export_slide=Mostrar diapositivas
menu_edit=Editar
jcontenthelpdesk_choose=Seleccione una subcategor\u00eda
jcontenthelpdesk_header=Ayuda
jcontenthelpdesk_no_help=No hay ayuda para este tema!
jcontentgrid_only_points=Ajuste a grilla
jcontentgrid_mult=L\u00ednea  de la grilla por unidad
jcontentgrid_line_full=L\u00ednea llena
jcontentgrid_line_dashed=L\u00ednea de puntos
jcontentgrid_color=Color de la grilla
jcontentgraph_options=Opciones adicionales
jcontentgraph_term=T\u00e9rmino de la funci\u00f3n
jcontentgeneral_properties=M\u00e1s propiedades
jcontentgeneral_comment=Comentario
jcontentgeneral_anitalias=Antivirus
jcontentgeneral_file_name=Nombre de archivo
jcontentgeneral_board=Pantalla 
jcontentgeneral_info=Info
jcontentgeneral_name=Nombre
jcontentgeneral_author=Autor
jcontentedit_text_javascript=JavaScript
jcontentedit_text_preview=Vista previa
jcontentedit_text_digits_label=Precisi\u00f3n
jcontentedit_text_digits_5=5 D\u00edgitos
jcontentedit_text_digits_4=4 D\u00edgitos
jcontentedit_text_digits_2=2 D\u00edgitos
jcontentedit_text_digits_3=3 D\u00edgitos
jcontentedit_text_digits_1=1 D\u00edgito
jcontentedit_text_digits_0=0 D\u00edgitos
jcontentedit_text_digits_auto=Autom\u00e1tico
jcontentedit_text_edit=Cambiar texto
jcontentedit_text_fix=Texto inamovible
jcontentedit_slider_free=Punto deslizable libre
jcontentedit_slider_animate=Animado
jcontentedit_point_fix=Colocar punto fijo
jcontentedit_slider_direction=Otra direcci\u00f3n
jcontentedit_intersection_show=Indicar construcci\u00f3n
jcontentedit_object_visible=Ocultar objeto
jcontentedit_object_draft=Mostrar bosquejo del objeto
jcontentedit_object_trace=Mostrar la traza del objeto
jcontentedit_dash_style=Estilo de la l\u00ednea
jcontentedit_show_coord=Mostrar coordenadas
jcontentedit_dash_width=Ancho de la l\u00ednea
jcontentedit_arc_anit_arrow=Mostrar extremo del ventor (sentido opuesto de rotaci\u00f3n)
jcontentedit_arc_arrow=Mostrar extremo del ventor (sentido de rotaci\u00f3n)
jcontentedit_arc_full=Mostrar c\u00edculo completo
jcontentedit_angle_radius=Radio
jcontentedit_hint=Indicaciones
jcontentedit_apply=Aplicar
jcontentedit_angle_label=Etiqueta
jcontentedit_tab_common=General
jcontentedit_tab_stroke=Contorno
jcontentedit_tab_label=Etiqueta
jcontentedit_tab_fill=Completar
jcontentedit_tab_object=Presentaci\u00f3n
jcontentedit_tab_line=L\u00edneas
jcontentedit_graph_step_unit=Incremento en unidades
jcontentedit_graph_direction=Direcci\u00f3n negativa
jcontentedit_circle_step_unit=Iincrementar en \u00ba
jcontentedit_circle_direction=En el sentido horario
jcontentedit_line_steps=Pasos   
jcontentedit_line_direction=Invertir direcci\u00f3n
jcontentedit_multi_object=Varios objetos seleccionados
jcontentedit_objects=Objetos
jcontentedit_object_info=Informaci\u00f3n del objeto
jcontentedit_no_object=Ning\u00fan objeto seleccionado
jcontentedit_name=Nombre
jcontentedit_type=Tipo
jcontentedit_info=Info
jcontentedit_rename=Cambiar nombre
jcontentedit_delete=Suprimir
jcontentcoord_axis_x_object=x-eje como objeto
jcontentcoord_axis_y_object=y-eje como objeto
jcontentcoord_show_multi=M\u00faltiplos de
jcontentcoord_show_label=Resaltar t\u00edtulo
jcontentconfig_edit_toolbar=Cambiar panel de herramientas
jcontentconfig_config_toolbar=Configurar el panel de herramientas
jcontentconfig_header=Panel de herramientas definido por el usuario
jcontentconfig_selected=Panel de herramientas actual definido por el usuario
jcontentcoord_pixel_unit=Pixels por unidad
jcontentcoord_axis_label=Denominaci\u00f3n de ejer
jcontentcoord_show_unit=Mostrar unidad
common_open=Abrir
common_width=Ancho
common_height=Altura
common_size=Tama\u00f1o
color_transperency=Transparencia
common_position=Posici\u00f3n
color_background=Color de fondo
color_background_image=Imagen de fondo
color_green=Verde
color_blue=Azul
jcontentbackground_load_image=Cargar imagen
color_red=Rojo
jboardpane_axis_x=x-Eje
jboardpane_axis_y=y-Eje
jboardpane_description_hidden=Ocultar
jboardpane_new_line_circle=I
jboardpane_description_header=Pasos para la construcci\u00f3n
jboard_close_message=La pantalla a\u00fan no fue guardada.\n\u00bfQuiere realmente cerrarla?
jboard_close_header=\u00bfCierra la pantalla?
jboard_close=Cerrar
tracecurve_short=Definido por {Slider} (Punto deslizable) y {TracePoint} (Rastro)
tracecurve_description=Dibuje el rastro <b>{THIS}</b>del punto <b>{TracePoint}<b>,creado por el deslizamiento del punto <b>{Slider}</b>.
tracecurve_element_name=Lugar geom\u00e9trico
text_element_name=Texto
tracecurve_auto_name=S
slider_short=Colocar sobre {E}
text_error=Error
text_description=El texto <B>{THIS}</b> es <b>{text}</b>.
slider_element_name=Punto deslizable
polygon_element_name_12=Dodec\u00e1gono
polygon_element_name=Pol\u00edgono
polygon_short={pol\u00edgono}, definido por:
slider_description=El punto <b>{THIS}</b> es delizado a <b>{E}</b>.
polygon_element_name_8=Oct\u00f3gono
polygon_element_name_9=Ene\u00e1gono
polygon_element_name_10=Dec\u00e1gono
polygon_element_name_11=Undec\u00e1gono
polygon_element_name_3=Tri\u00e1ngulo
polygon_element_name_4=Cuadr\u00e1ngulo
polygon_element_name_5=Pent\u00e1gono
polygon_element_name_6=Hex\u00e1gono
polygon_element_name_7=Hept\u00e1gono
polygon_element_name_2=---
polygon_description=Dibuje {polygon} <b>{pointelements}</b>. Es denominado <b>{THIS}</b> y limitado por los siguientes segmentos:
polygon_element_name_0=---
polygon_element_name_1=---
point_description=Dibuje el punto <b>{THIS}</b> con x-valor <b>{x}</b> e y-valor <b>{y}</b>.
point_element_name=Punto
point_short=Punto libre
polygon_auto_name=P
parametercurve_element_name=Curvas param\u00e9tricas
parametercurve_short=x = {sx} e y = {sy} con par\u00e1metro t desde {min} hasta {max} 
line_short_d=Una {A} y {B}
parametercurve_auto_name=P
parametercurve_description=Dibuje la curva <b>{THIS}</b> con x = <b>{sx}</b> e y= <b>{sy}</b>. El rango del par\u00e1metro <b>t</b> es desde <b>{min}</b> hasta <b>{max}</b>.
line_short_a=Definido por {A} y {B}
line_short_b=Definido por {B} (origen) y {A}
line_short_c=Fefinido por {A} (origen) y {B}
line_element_name_segment=Segmento
line_element_name_ray=Semirrecta
line_element_name=L\u00ednea
line_description_d=Dibuje el segmento <b>{THIS}</b> desde <b>{A}</b> a <b>{B}</b>.
line_element_name_line=Recta
line_description_b=Dibuje la semirrecta <b>{THIS}</b> con origen <b>{B}</b> que contiene al punto <b>{A}</b>
line_description_c=Dibuje la semirrecta <b>{THIS}</b> con origen <b>{A}</b> que contiene al punto <b>{B}</b>
intersection_short=Intersecci\u00f3n de {E} y{F}
line_description_a=Dibuje la recta <b>{THIS}</b> por los puntos <b>{A}</b> y <b>{B}</b>
intersection_description_d=Intersecci\u00f3n
intersection_element_name=Intersecci\u00f3n
intersection_description_c=Interseque <b>{E}</b> con <b>{F}</b>. Los puntos de intersecci\u00f3n son denominados con <b>{A}</b> y <b>{B}</b>.
intersection_description_a=Interseque <b>{E}</b> con <b>{F}</b>. El punto de intersecci\u00f3n es denominado con <b>{A}</b>.
intersection_description_b=Interseque <b>{E}</b> con <b>{F}</b>. Los puntos de intersecci\u00f3n son denominados con <b>{A}</b> y <b>{B}</b>.
group_element_set_name=Grupo
group_element_name=Grupo
group_short=Agrupado
group_description=Re\u00fana los siguientes puntos en grupo <b>{THIS}</b>
group_description_and=y   
graphslider_element_name=Punto deslizable
graphslider_short=Coloque sobre el gr\u00e1fico {E}
graph_short=y = {sy}
graphslider_description=El punto <b>{THIS}</b> es delizable, ligado al gr\u00e1fico <b>{E}</b>.
graph_element_name=Gr\u00e1fico de la funci\u00f3n
graph_auto_name=G
graph_description=Dibuje el gr\u00e1fico <b>{THIS}</b> de la funci\u00f3n y = <b>{sy}</b>
composition_short=Objeto compuesto
composition_sector_short=Sector circular, definido por {InputElement#0} (centro), {InputElement#1} y {InputElement#2}
composition_arrow_parallel_short=Vector paralelo, definido por {InputElement#0} (origen) y {InputElement#1}
composition_circumcircle_short=Circunferencia, definida por {InputElement#0}, {InputElement#1} y {InputElement#2}
composition_normal_short=Perpendicular definida por {InputElement#0} y {InputElement#1}
composition_parallel_short=Paralela, definida por {InputElement#0} y {InputElement#1}
composition_perpendicular_short=Perpendicular definida por {InputElement#0} y {InputElement#1}
composition_bisector_short=Bisectriz, definida por {InputElement#0},{InputElement#1} (v\u00e9rtice) y {InputElement#2}
composition_mirror_point_short=Punto sim\u00e9trico, definido por {InputElement#0} (centro) y {InputElement#1}
composition_parallelogram_point_short=Punto del paralelogramo, definido por {InputElement#0}, {InputElement#1} y {InputElement#2}
composition_mirror_line_short=Punto sim\u00e9trico, definido por {InputElement#1} (eje) y {InputElement#0}.
composition_circumcircle_center_short=Centro de la circunferencia definida por {InputElement#0},{InputElement#1} y {InputElement#2}.
composition_perpendicular_point_short=Pie de la perpendicular definido por {InputElement#0} y {InputElement#1}
composition_midpoint_short_b=Punto central, definido por {InputElement#0}    
composition_element_name=Objeto compuesto
composition_midpoint_short_a=Punto central, definido por {InputElement#0} y {InputElement#1}
composition_description=Objeto compuesto
composition_sector_description=Dibuje un sector con arco <b>{OutputElement#0}</b>  centro <b>{InputElement#0}</b> y  \u00e1ngulo <b>{InputElement#1}{InputElement#0}{InputElement#2}</b>.El arco termina  en <b>{OutputElement#1}</b>,  los lados ser\u00e1n <b>{OutputElement#2}</b>  y <b>{OutputElement#3}</b>.
composition_arrow_parallel_description=Dibuje un vector paralelo <b>{OutputElement#0}</b> a <b>{InputElement#1}</b>. El origen est\u00e1 dado por <b>{InputElement#0}</b> y el extremo ser\u00e1 denominado <b>{OutputElement#1}</b>.
composition_circumcircle_description=Dibuje el c\u00edrculo <b>{OutputElement#1}</b> por los tres puntos <b>{InputElement#0}</b>, <b>{InputElement#1}</b> y <b>{InputElement#2}</b>. Su centro ser\u00e1 denominado <b>{OutputElement#0}</b>.
composition_parallel_description=Dibuje la paralela <b>{OutputElement#0}</b> a <b>{InputElement#1}</b> por el punto <b>{InputElement#0}</b>.
composition_normal_description=Dibuje la recta <b>{OutputElement#0}</b> que pasa por el punto <b>{InputElement#0}</b>, que es perpendicular a <b>{InputElement#1}.
composition_perpendicular_description=Dibuje la perpendicular <b>{OutputElement#!}</b>desde el punto <b>{InputElement#0}</b> a <b>{InputElement#1}</b>. Su pie es denominado <b>{OutputElement#0}</b>.
composition_bisector_description=Dibuje la bisectriz <b>{OutputElement#0}</b> del \u00e1ngulo <b>{InputElement#0}{InputElement#1}{InputElement#2}</b>.
composition_parallelogram_point_description=Dibuje el punto <b>{OutputElement#0}</b>, de modo que los puntos <b>{InputElement#0}{InputElement#1}{OutputElement#0}{InputElement#2}</b> determinen un paralelogramo. Adem\u00e1s es <b>{InputElement#0}{InputElement#2}</b> paralelo a <b>{InputElement#1}{OutputElement#0}</b>.
composition_mirror_point_description=Sim\u00e9trico del punto <b>{InputElement#1}</b> an <b>{InputElement#0}</b>. El punto sim\u00e9trico ser\u00e1 denominado con <b>{OutputElement#0}</b>
composition_mirror_line_description=Sim\u00e9trico del punto <b>{InputElement#0}</b> en <b>{InputElement#1}</b>. El punto sim\u00e9trico ser\u00e1 denominado con <b>{OutputElement#0}</b>.
composition_circumcircle_center_description=Dibuje el centro <b>{OutputElement#0}</b> del c\u00edrculo por los puntos <b>{InputElement#0}</b>, <b>{InputElement#1}</b> y <b>{InputElement#2}</b>.
composition_perpendicular_point_description=Dibuje el pie <b>{OutputElement#0}</b> de la perpendicular desde el punto <b>{InputElement#0}</b> hasta <b>{InputElement#1}</b>.
composition_midpoint_description_b=Dibuje el punto medio <b>{OutputElement#0}</b> entre los puntos que definen {InputElement#0.elementname} <b>{InputElement#0}</b>.
composition_midpoint_description_a=Dibuje el centro <b>{OutputElement#0}</b> entre los puntos <b>{InputElement#0}</b> y <b>{InputElement#1}</b>.
composition_auto_name=Conversi\u00f3n
circle_short_d=Definido por {M} (centro) y {P}
circle_short_c=Definido por {M} (centro) y radio {radio}
circle_short_b=Definido por {M} (centro) y radio de {C}
circle_short_a=Definido por {M} (centro) y {L} (radio)
circle_element_name=C\u00edrculo
circle_description_d=Dibuje el c\u00edrculo <b>{THIS}</b> con centro <b>{M}</b> y punto <b>{P}</b> sobre su arco.
circle_description_c=Dibuje el c\u00edrculo <b>{THIS}</b> con centro <b>{M}</b> y radio <b>{radio}</b>.
circle_description_b=Dibuje el c\u00edrculo <b>{THIS}</b> con centro <b>{M}</b> y radio del c\u00edrculo <b>{C}</b>.
circle_description_a=Dibuje el c\u00edrculo <b>{THIS}</b> con centro <b>{M}</b> y radio dado <b>{L}</b>.
circle_auto_name=k
caspoint_element_name=(x;y)-Punto
caspoint_short=Definido por x = {sx} e y = {sy}
caspoint_description=Dibuje el punto (x;y)<b>{THIS}</b> con coordenadas x= <b>{sx}</b> e y= <b>{sy}</b>.
arrow_short=Definido por {A} (origen) y {B} (extremo)
arrow_element_name=Vecotr
arrow_description=Dibuje el ventor <b>{THIS}</b> con origen <b>{A}</b> y extremo <b>{B}</b>.
arc_short=Definido por {M} (centro), {P} y {A}
arc_element_name=Arco circular
arc_description=Dibuje el arco <b>{THIS}</b> alrededor del punto <b>{M}</b> con el punto inicial <b>{P}</b>. El punto <b>{A}</b> definir\u00e1 el \u00e1ngulo centrao <b>{P}{M}{A}</b>.
arc_auto_name=b
angle_element_name=\u00c1ngulo    
angle_short=Definido por {A}, {S} (v\u00e9rtice) y {B}
angle_auto_name=W
angle_description=Dibuje el \u00e1ngulo <b>{A}{S}{B}</b> (nombre interno: <b>{THIS}</b>. Ser\u00e1 designado <b>{textvalue}</b>
element_element_name=Objeto
element_short=Informaci\u00f3n del objeto
element_description=Objeto <b>{THIS}</b>
geonext_import_title=Importar
geonext_unknown=desconocido
geonext_export_title=Exportar
geonext_save_title=Guardar
geonext_load_title=Abrir
geonext_toolbar_user_text=Panel de herramientas actual definido por el usuario
geonext_toolbar_user=Panel de herramientas definido por el usuario
geonext_toolbar_basic_text=Panel de herramientas con menos entradas
geonext_toolbar_basic=Panel b\u00e1sico de herramientas
geonext_toolbar_standard_text=Panel de herramientas con todos los men\u00faes posibles
geonext_toolbar_standard=Panel de herramientas est\u00e1ndar
geonext_description_title=Pasos para la construcci\u00f3n
geonext_add_board_title=Pantalla 
geonext_vm_warning_filename=vm.html
geonext_vm_warning_title=Atenci\u00f3n: Java-Versi\u00f3n falsa
geonext_access_warning_filename=acceso.html
geonext_access_warning_title=Atenci\u00f3n: Acceso restringido
geonext_registration=Registrado para
geonext_version=Versi\u00f3n
geonext_file_exists_end=\n ya existe\n. \u00bfDesea realmente titular?
geonext_file_exists_begin=El archivo\n
geonext_file_open_end=\n ya est\u00e1 abierta\n. \u00bfDesea realmente poner t\u00edtulo?
geonext_file_open_begin=El archivo\n
geonext_close_message=Hay ventanas sin guardar\n.\u00bfDesea realmente terminar el programa?
geonext_close_header=\u00bfTerminar?
geonext_close=Terminar
geonext_cancel=Cancelar
geonext_overwrite_header=\u00bfPoner t\u00edtulo?
geonext_overwrite=Poner t\u00edtulo
SEPARATOR=Separador
STATUS_SNAP=Ajuste a grilla
STATUS_SET=Congelar
STATUS_GRID=Mostrar/Ocultar cuadr\u00edcula
STATUS_COORDINATES=Mostrar/Ocultar sistema de coordenadas
MODE_ZOOM_BOX=Zona aumentada
MODE_VISIBLE=Ocultar
MODE_TRACECURVE=Lugar geom\u00e9trico
MODE_TEXT_DISTANCE=Medir distancia
MODE_TEXT_ANGLE=Medir \u00e1ngulo
MODE_TEXT=Texto
MODE_SLIDER=Punto deslizable
MODE_SHOWNAME=Mostrar/Ocultar nombres
MODE_RENAME=Cambiar nombre
MODE_SETTRACE=Rastro
MODE_POLYGON=Pol\u00edgono
MODE_POINT=Punto
MODE_PARAMETERCURVE=Curvaas param\u00e9tricas
MODE_ORIGIN=Cambiar la zona de visi\u00f3n
MODE_MOVE=Mover
MODE_LINE_STRAIGHT=Recta
MODE_LINE_SEGMENT=Segmento
MODE_LINE_RAY=Semirrecta
MODE_LINE_CALC=Segmento   
MODE_INTERSECTION=Intersecci\u00f3n
MODE_GROUP_ROTATE=Rotar el grupo
MODE_GROUP_ON=Agrupar
MODE_GRAPH=Gr\u00e1fico de una funci\u00f3n
MODE_GROUP_OFF=Desagrupar
MODE_EDIT=Propiedades del objeto
MODE_DRAFT=Bosquejo
MODE_DELETE=Suprimir  
MODE_COMPOSITION_ROTATION=Punto rotado
MODE_COMPOSITION_SECTOR=Sector circular
MODE_COMPOSITION_PERPENDICULAR_POINT=Pie de la perpendicular
MODE_COMPOSITION_PERPENDICULAR=Segmento perpendicular
MODE_COMPOSITION_PARALLELOGRAM_POINT=Punto del paralelogramo
MODE_COMPOSITION_PARALLEL=Paralela
MODE_COMPOSITION_NORMAL=Perpendicular
MODE_COMPOSITION_MIRROR_POINT=Punto (simetr\u00eda central)
MODE_COMPOSITION_MIRROR_LINE=Punto (simetr\u00eda axial)
MODE_COMPOSITION_MIDPOINT=Punto medio
MODE_COMPOSITION_CIRCUMCIRCLE_CENTER=Centro de la circunferencia
MODE_COMPOSITION_CIRCUMCIRCLE=Circunferencia
MODE_COMPOSITION_BISECTOR=Bisectriz
MODE_COMPOSITION_ARROW_PARALLEL=Vector paralelo
MODE_COMPOSITION=Objeto compuesto
MODE_CIRCLE_RADIUS=C\u00edrculo (radio desde otro objeto)
MODE_CIRCLE_CALC=C\u00edrculo (ingresar radio)
MODE_CIRCLE=C\u00edrculo
MODE_CASPOINT=(x;y)-Punto
MODE_ARROW=Vector
MODE_ARC_CALC=\u00c1ngulo (ingresar amplitud)
MODE_ARC=Arco circular
MODE_ANGLE=Marcar \u00e1ngulo
FUNCTION_ZOOM_OUT=Disminuir
FUNCTION_ZOOM_IN=Aumentar
FUNCTION_ZOOM_ALL=Traer objetos a zona visible
FUNCTION_ZOOM_100=Zoom 100%
FUNCTION_UPDATE=Online-Update
FUNCTION_UP=Hacia arriba
FUNCTION_UNDO=Deshacer
FUNCTION_TILE=Mosaico
FUNCTION_STOP=Detener animaci\u00f3n
FUNCTION_SOURCE=Visualizar c\u00f3digo fuente
FUNCTION_SCREENSHOT=Toma de la pantalla
FUNCTION_SAVE_AS=Guardar como
FUNCTION_SAVE=Guardar
FUNCTION_RIGHT=Derecha
FUNCTION_REDO=Rehacer
FUNCTION_PRINT=Imprimir pantalla
FUNCTION_PREFERENCES=Preferencias
FUNCTION_PLAY=Comenzar animaci\u00f3n
FUNCTION_PAUSE=Pausa
FUNCTION_OPEN=Abrir
FUNCTION_NEW=Nueva pantalla
FUNCTION_LEFT=Izquierda
FUNCTION_INFO=Informaci\u00f3n
FUNCTION_IMPORT=Importar
FUNCTION_HELP=Ayuda
FUNCTION_GET=Descongelar
FUNCTION_EXPORT=Exportar
FUNCTION_DOWN=Hacia abajo
FUNCTION_DESCRIPTION=Pasos para la construcci\u00f3n
FUNCTION_COPY=Copiar la pantalla
FUNCTION_CLEARTRACE=suprimir rastro
FUNCTION_CASCADE=Pantallas en casacada
FUNCTION_CAS=G.A.S.
FUNCTION_BOARD=Propiedades de la pantalla
jframedialog_gas=G.A.S. GEONExT Algebra System
jframedialog_gas_apply=Evaluar
jframedialog_graph=Gr\u00e1fico de una funci\u00f3n
jframedialog_help=Ayuda directa
jframedialog_internet=Internet
jframedialog_code=C\u00f3digo fuente
jframedialog_import=Leer fuente
jframedialog_clipboard=Portapapeles
jframedialog_parametercurve=Curvas param\u00e9tricas
jframedialog_save=Guardar 
jframedialog_config_toolbar=Configurar el panel de herramientas
jframedialog_text=Texto y c\u00e1lculos
jframedialog_input=Entrada
jframedialog_caspoint=(x;y)-Punto
jframedialog_print_title=Imprimir  
jframedialog_print_button=Imprimir
jconfigtoolbar_act=Panel de herramientas actual   
jconfigtoolbar_insert=Insertar
jconfigtoolbar_up=Hacia arriba
jconfigtoolbar_down=Hacia abajo
jconfigtoolbar_delete=Cancelar
jconfigtoolbar_item=\u00cdconos
jconfigtoolbar_select=\u00edconos seleccionables
jconfigtoolbar_separator=Separaci\u00f3n
jconfigtoolbar_choosen=Panel de herramientas seleccionado
jconfigtoolbar_toolbars=Panel de herramientas
jcontentgeneral_fontsize=Tama\u00f1o del letra
batik_message=Esta versi\u00f3n utiliza partes de Batik. M\u00e1s informaci\u00f3n en http://xml.apache.org/batik
jcontentcondition_input=Ingresar condici\u00f3n
jcontentcondition_title=Condiciones
file_write_error=El archivo no podr\u00e1 ser guardado.
jcontentedit_slider_onpolygon=sobre pol\u00edgono
jcontentprint_settings=Configuraciones
jcontentprint_scaletopage=Ajustar a p\u00e1gina
jcontentprint_cm_x-axis=cm sobre eje x
jcontentprint_cm_y-axis=cm sobre eje y
jcontentprint_unit_cm_y-axis=cm por unidad sobre el eje y
jcontentprint_unit_cm_x-axis=cm por unidad sobre el eje x
jcontentprint_print_test_page=<html><centro>p\u00e1gina de prueba<br>imprimir</centro></html>
jcontentprint_calibration=Calibraci\u00f3n
